àྠà ààà¾àŸ ààà²àààààààà